Animation au centre-ville

Les commerçants veulent un engagement ferme à la revitalisation du centre-ville. Ils ont plusieurs projets en tête, dont la création d’un quartier des spectacles. Article.

Je ne suis pas fanatique de l’idée d’animer de manière artificielle des quartiers. Ceci n’est pas une solution à long terme au manque de vie. Regardez Sparks Street (Ottawa) – cela fait des années que cette rue piétonnière est ‘animée’ à mort… C’est un succès durant les périodes actives, mais n’amène pas plus de gens en général. Ce qui manque au centre-ville de Gatineau, tout comme Sparks, c’est en premier lieu des RÉSIDENTS, ce qui créera ensuite une demande pour des commerces/restos/établissements culturels/cafés.

Je me promenais samedi sur la rue ‘principale’ (Eddy) du centre-ville et bien que j’ai vu quelques personnes, c’était plutôt désolant comme ambiance, malgré la température printanière. Un quartier des spectacles c’est bien beau, mais quand il n’y a pas de spectacles ça fait juste créer encore plus d’établissements morts.  N’essayons pas d’imposer un ‘branding’ artificiel au centre-ville (et surtout une copie de Montréal). Amenons des résidents et ensuite le quartier se développera de façon organique grâce à l’offre et la demande.

Stationnement en hiver / Winter Parking

Un des mes plus gros problèmes en tant que résident du centre-ville sera peut-être bientôt réglé! Le stationnement en hiver sur la rue sera permis l’année prochaine… si la volonté de notre nouveau Maire est mise en oeuvre. Une super bonne nouvelle pour tous les résidents qui, entre autre, veulent accueillir des visiteurs.

***

One of my biggest issues as a resident of the downtown area may soon be addressed! On-street winter parking will be permitted starting next year…. if our new Mayor’s wish gets implemented. Really good news for residents who, among other things, want to welcome guests.

Eddy & Wellington (Groupe Heafey)

La construction d’un nouvel immeuble à condominiums locatifs d’une douzaine d’étages est sur le point de s’amorcer dans le centre-ville, sur le coin Eddy et Wellington, avec 137 nouvelles unités. Une bonne nouvelle pour augmenter la densité résidentielle au centre-ville et amener de la vie sur nos artères commerciales!

***

The construction of a new rental condo building of 12 storeys is about to begin in the downtown area, corner of Eddy and Wellington, with 137 new units. Good news to increase the residential density and bring some life to our commercial streets!